COM(1975)106 - Proposition de REGLEMENT (CEF) DU CONSEIL fixant, pour la campagne 1975/1976, les prix d'intervention uniques pour l'orge, le seigle, le fromant dur et le maïs, ainsi que les principaux centres de commercialisation du froment tendre, et les prix d'intervention dérivée s'y rapportant (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1975)106 - Proposition de REGLEMENT (CEF) DU CONSEIL fixant, pour la campagne 1975/1976, les prix d'intervention uniques pour l'orge, le seigle, le fromant dur et le maïs, ainsi que les principaux centres de commercialisation du froment tendre, et les prix d'intervention dérivée s'y rapportant (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1975]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1975/0039
Date indicative : 13/03/1975
Proposition de REGLEMENT (CEF) DU CONSEIL fixant, pour la campagne 1975/1976, les prix d'intervention uniques pour l'orge, le seigle, le fromant dur et le maïs, ainsi que les principaux centres de commercialisation du froment tendre, et les prix d'intervention dérivée s'y rapportant (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL determining, for the 1975/76 marketing year the single intervention prices for barley, rye, durum wheat and maize and the principal marketing centres for common wheat and the derived intervention prices applicable at those centres (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag fur die VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des jeweils einzigen Interventionspreises für Gerste, Roggen, Hartweizen und Mais sowie zur Festsetzung der wesentlichsten Handelsplätze für Weichweizen und der für diese Handelsplätze geltenden abgeleiteten Interventionspreise für das Wirtschaftsjahr 1975/76 (van der Kommission dem Bat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 1975/1976, van de uniforme interventieprijzen voor gerst, rogge, durum tarwe en maïs, van de voornaamste commercialisatiecentra voor zachte tarwe en van de voor deze centra geldende afgeleide interventieprijzen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna 1975/1976, i prezzi dfintervento unici per l'orzo, la segala, il frumento duro e il granturco, nonché i principali centri di commercializzazione del frumento tenero e i relativi prezzi d'intervento derivat (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RADETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse for høståret 1975/1976 af enhedsinterventionspriser for byg, rug, hård hvede og majs samt de vigtigste handelscentre for blød hvede og de for disse gældende afledte interventionspriser (forelagt Kadet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly