Volume 1974/0373
Date indicative : 17/12/1974
Agriculture de montagne et de zones défavorisées - Résultats de la réunion spéciale des Chefs de Cabinet du 17 décembre 1974 (FRA)

Volume 1974/0374
Date indicative : 18/12/1974
Proposition ce directive relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées adoptée par le Conseil le 21 janvier 1974 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Directive relative to the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of the Directive on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas adopted by the Council on 21 January 1974. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Richtlinie über das Gemeinschaftsverzeichnis benachteiligter landwirtschaftlicher Gebiete im Sinne der vom Rat am 21. Januar 1974 angenommenen Richtlinie über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een richtlijn betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van de richtlijn betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden, zoals goedgekeurd door de Raad op 21 januari 1974. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di direttiva relativa alla lista comunitaria delle zone agricole svantaggiate ai sensi della Direttiva sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate, adottata dal Consiglio il 21 gennaio 1974. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag om direktiv om Fællesskabets liste over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktivet om landbrug i bjergegne og i visse andre ugunstigt stillede områder
som Rådet har vedtaget den 21. januar 1974 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1974/0375
Date indicative : 18/12/1974
Proposition de directive relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisée adoptée par le Conseil le 21 janvier 1974. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)

Volume 1974/9017
Date indicative : 16/12/1974
PROJETS DE PROPOSITIONS DE DIRECTIVE CONCERNANT L'AGRICULTURE DE MONTAGNE ET DE ZONES DEFAVORISEES (présentés par M. LARDINOIS) (FRA)

Volume 1974/9018
Date indicative : 18/12/1974
Proposition de directive relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées adoptée par le Conseil le 21 janvier 1974. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition de directive relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées adoptée par le Conseil le 21 janvier 1974 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Directive relative to the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of the Directive on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas adopted by the Council on 21 January 1974. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Richtlinie über das Gemeinschaftsverzeichnis benachteiligter landwirtschaftlicher Gebiete im Sinne der vom Rat am 21. Januar 1974 angenommenen Richtlinie über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een richtlijn betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van de richtlijn betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden, zoals goedgekeurd door de Raad op 21 januari 1974. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di direttiva relativa alla lista comunitaria delle zone agricole svantaggiate ai sensi della Direttiva sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate, adottata dal Consiglio il 21 gennaio 1974. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian