Volume 1974/0310
Date indicative : 14/11/1974
LA SITUATION ECONOMIQUE DE LA COMMUNAUTE La présente communication constitue un document de travail pour le Conseil du 18 novembre 1974, sur les actions à entreprendre pour faire face aux problèmes structurels des économies, découlant de la présente situation économique dans la Communauté. (FRA)
THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY The present document comprises a working paper for the Council of 18 November 1974, on the actions to be undertaken to meet the structural problems of the economies, resulting from the present economic situation in the Community. (ENG)
DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE IN DER GEMEINSCHAFT Die vorliegende Mitteilung ist eine Arbeitsunterlage für den Rat vom 19. November 1974 über Maßnahmen, die zur Lösung der struktureilen Wirtschaftsprobleme, die sich aus der derzeitigen Lage der Gemeinschaft ergeben, durchzuführen sind. (DEU)
DE ECONOMISCHE TOESTAND IN DE GEMEENSCHAP Deze mededeling is een werkdocument voor de zitting van de Raad van 18 november 1974 over de actie ter oplossing van economische structuurproblemen die voortvloeien uit de huidige economische toestand in de Gemeenschap (NLD)
LA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA COMUNITA' La presente comunicazione costituisce un documento di lavoro, per il Consiglio del 18 novembre 1974, sulle azioni da svolgere per fronteggiare i problemi strutturali delle economie derivanti dalla presente situazione economica della Comunità. (ITA)
DEN ØKONOMISKE SITUATION I FÆLLESSKABET Denne meddelelse udgør et arbejdsdokument for Rådet af 18. november 1974 om de aktioner, der skal gennemføres for at imødegå de strukturelle økonomiske problemer, som fremkaldes af den nuværende økonomiske situation i Fællesskabet. (DAN)

Volume 1974/9014
Date indicative : 14/11/1974
LA SITUATION ECONOMIQUE DE LA COMMUNAUTE La présente communication constitue un document de travail pour le Conseil du 18 Novembre 1974, sur les actions à entreprendre pour faire face aux problèmes structurels des économies, découlant de la présente situation économique dans la Communauté. (FRA)
THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY The present document comprises a working paper for the Council of 18 November 1974, on the actions to be undertaken to meet the structural problems of the economies, resulting from the present economic situation in the Community. (ENG)
DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE IN DER GEMEINSCHAFT Die vorliegende Mitteilung ist eine Arbeitsunterlage für den Rat vom 19. November 1974 über Maßnahmen, die zur Lösung der strukturellen Wirtschaftsprobleme, die sich aus der derzeitigen Lage der Gemeinschaft ergeben, durchzuführen sind. (DEU)
DE ECONOMISCHE TOESTAND IN DE GEMEENSCHAP Deze mededeling is een werkdocument voor de zitting van de Raad van 18 november 1974 over de actie ter oplossing van economische structuurproblemen die voortvloeien uit de huidige economische toestand in de Gemeenschap (NLD)
LA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA COMUNITA' La presente comunicazione costituisce un documento di lavoro, per il Consiglio del 18 novembre 1974, sulle azioni da svolgere per fronteggiare i problemi strutturali delle economie derivanti dalla presente situazione economica della Comunità. (ITA)
DEN ØKONOMISKE SITUATION I FÆLLESSKABET Denne meddelelse udgør et arbejdsdokument for Rådet af 18. november 1974 om de aktioner, der skal gennemføres for at imødegå de strukturelle økonomiske problemer, som fremkaldes af den nuværende økonomiske situation i Fællesskabet. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian