Volume 1974/0290
Date indicative : 11/11/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant les prix d'orientation des produits de la pêche énumérés à l'annexe I sous A et C du règlement (CEE) n° 2142/70 pour la campagne de pêche 1975. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL fixing for the 1975 fishing year the guide prices for the fishery products listed in Annex 1 (A) and (C) to Regulation (EEC) No 2142/70 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A und C der Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1975 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) No. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1975 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa per la campagna di pesca 1975, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 2142/70 (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag I, litra A og C til forordning (EØF) nr. 2142/70 anførte fiskerivarer for fiskeriåret 1975. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian