Volume 1974/0116
Date indicative : 04/06/1974
REGLEMENT (CEE) N° 1383/74 DE LA COMMISSION du 4 juin 1974 modifiant l'annexe du règlement (CEE) n° 389/74, établissant les modalités d'application concernant le prélèvement spécial à l'exportation pour les sirops et les autres sucres. (FRA)
REGULATION (EEC) No 1383/74 OF THE COMMISSION of 4 June 1974 amending the Annex to Regulation (EEC) No 389/74 1 laying down detailed rules for applying the special export levy on syrups and other sugars. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1383/74 DER KOMMISSION vom 4. Juni 1974 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 389/74 über Durchführungsvorschriften betreffend die besondere Abschöpfung bei der Ausfuhr von Sirupen und anderen Zuckern (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1383/74 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1974 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) Nr. 389/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de speciale uitvoerheffing voor andere suiker en stroop (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1383/74 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1974 recante modifica dell'allegato del regolamento (CEE) n. 389/74, che stabilisce le modalità di applicazione relative al prelievo speciale all'esportazione per gli sciroppi e gli altri zuccheri (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1383/74 af 4. juni 1974 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 389/74 om gennemførelsesbestemmelserne for den særlige eksportafgift for sirup og andre sukkeropløsninger og for andet stikker. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian