COM(1974)524 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) no 1695/73 déterminant dans quelle mesure les montants compensatoires monétaires, applicables dans le secteur de la viande bovine en raison d'une dépréciation d'une monnaie, peuvent être supérieurs à la charge à l'importation en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1974]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1974)0524
Original Reference Code
COM(1974)524
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1974/0089
Date indicative : 19/04/1974
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) no 1695/73 déterminant dans quelle mesure les montants compensatoires monétaires, applicables dans le secteur de la viande bovine en raison d'une dépréciation d'une monnaie, peuvent être supérieurs à la charge à l'importation en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No 1695/73 determining to what extent the monetary compensatory amounts applicable to beef and veal by reason of the depreciation of a currency may be higher than the charge on imports from third countries. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1695/73 des Rates zur Bestimmung, inwieweit die für Rindfleisch anzuwendenen Währungsausgleichsbeträge wegen der niedrigeren Bewertung einer Währung höher sein können als die Belastung bei der Einfuhr aus Drittländern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1695/73 houdende vaststelling van de mate waarin de monetaire compenserende bedragen in de sector rundvlees, ten gevolge van de waardedaling van een munteenheid hoger kunnen zijn dan de belasting bij invoer uit derde landen. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica al regolamento (CEE) n. 1695/73 che determina in quale misura gli importi compensativi monetari applicabili nel settore delle carni bovine, in seguito ad un deprezzamento di una moneta, possono essere superiori all'onere all'importazione in provenienza dai paesi terzi (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1695/73 om bestemmelse af i hvilken udstrækning de monetære udligningsbeløb for oksekød som følge af en nedskrivning af en valuta kan være højere end importbelastningen ved indførsel fra tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly