Volume 1974/0072
Date indicative : 02/04/1974
REGLEMENT (CEE) DE LA COMMISSION n° 757/74 du 1er avril 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 2588/69 portant établissement de la liste des compagnies aériennes auxquelles s'applique la dispense de la garantie dans le cadre du régime du transit communautaire. (FRA)
REGULATION (EEC) No 757/74 OP THE COMMISSION of 1 April 1974 amending Regulation (EEC) 2588/69 establishing the list of airline companies to which the Community transit guarantee waiver applies (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 757/74 DER KOMMISSION vom 1. April 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2588/69 über die Aufstellung der Liste der Luftfahrtgesellschaften, die im Rahmen des gemeinschaftlichen Versandverfahrens von der Sicherheitsleistung befreit sind (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 757/74 VAN DE COMMISSIE van 1 april 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 2588/69 waarbij de lijst wordt opgesteld van de luchtvaartmaatschappijen waarop de vrijstelling van zekerheid in het kader van de regeling voor communautair douanevervoer van toepassing is (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 757/74 DELLA COMMISSIONE dell'1 aprile 1974 che modifica il regolamento (CEE) n. 2588/69 che stabilisce l'elenco delle compagnie aeree alle quali si applica l'esonero dalla garanzia nel quadro del regime del transito comunitario (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 757/74 af 1. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2588/69 om opstilling af listen over luftfartsselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed i forbindelse med ordningen for fællesskabsforsendelse (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian