Volume 1978/0106
Date indicative : 29/06/1978
RECOMMANDATIONS DE DECISIONS DU CONSEIL concernant la signature et le dépôt d'une déclaration duplication provisoire du Protocole du 7 avril 1978 portant nouvelle reconduction de l'Accord International sur l'huile d'olive 1963, tel qu'amendé et reconduit (présentée par la Commission eu Conseil) (FRA)
Recommendations for COUNCIL DECISIONS concerning the signature and deposit of a declaration of provisional application, of the Protocol of 7 April 1978 for the further extension of the International Olive Oil Agreement, 1963, as amended and extended (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR BESCHLÜSSE DES RATES über die Unterzeichnung und die Hinterlegung einer Erklärung über die vorläufige Anwendung des Protokolls vom 7. April 1978 zur weiteren Verlängerung des Internationalen Olivenöl-Übereinkommens von 1963 in seiner geänderten und verlängerten Fassung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELINGEN VOOR BESCHIKKINGEN VAN DE RAAD betreffende de ondertekening en de neder legging van een verklaring betreffende voorlopige toepassing van het Protocol van 7 april 1978 houdende verdere verlenging van de Internationale Olijfolie-overeenkomst 1963, met wijzigingen en verlangingen van genoemde overeenkomst. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONI DI DECISIONI DEL CONSIGLIO concernenti la firma e il deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria del Protocollo del 7 aprile 1978 sulla nuova proroga dell'Accordo Internazionale sull'olio d'oliva del 1963, emendato e rinnovato (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLINGER MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSER om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokol af 7. april 1978 om en ny forlængelse af Den internationale Olivenolieoverenskomst af 1963, som ændret og forlænget, (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian