Volume 1978/0028
Date indicative : 03/03/1978
Modifications à la proposition de règlement du Conseil relatif aux justifications de l' origine des .produits textiles des chapitres 51 et 53 à 62 du Tarif Douanier Commun (présentées par la Commission aa Conseil en vertu de l' article 149 » alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendments to the proposal for a Council Regulation on the justification of the origin of textile products falling within Chapters 51 and 53 to 62 of the Common Customs Tariff (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen zu dem Vorschlag einer Verordnung des Rates über die Ursprungsnachweise für die Textilwaren der Kapitel 51 und 53 bis 62 des Gemeinsamen Zolltarifs (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijzigingen voor de ontwerpverordening van de Raad betreffende de bepaling van de oorsprong van de textielprodukten van de hoofdstukken 51 en 53 tot en met 62 van het Gemeenschappelijk Douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifiche alla proposta di regolamento del Consiglio relativo alle giustificazioni dell'origine dei prodotti tessili dei capitoli 51 e da 53 a 62 della Tariffa doganale comune (presentato dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 49, comma 2, del Trattato CEE) (ITA)
Ændringer til forslaget til Rådets forordning om beviser for oprindelsen af tekstilvarer, som henhorer under kapitel 51 og 53 - 62 i den fælles toldtarif (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EOF - traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian