Volume 1977/0102
Date indicative : 27/06/1977
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 823/68 en ce qui concerne les conditions d'admission de certains fromages dans certaines positions tarifaires (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 823/68 as regards the conditions for the entry of certain cheeses under certain tariff headings (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 823/68 hinsichtlich der Voraussetzungen für die Zulassung einiger Käsesorten zu bestimmten Zolltarifstellen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 823/68 met betrekking tot de toelatingsvoorwaarden van sommige kaassoorten in bepaalde tariefposten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) del CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) N. 823/68 per quanto riguarda le condizioni di ammissione di taluni formaggi in determinate voci tariffarie (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 823/68 med hensyn til henførelse af visse oste under bestemte toldpositioner (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian