Volume 1975/0092
Date indicative : 10/06/1975
PROJET DE DECISION DU CONSEIL concernant la participation de la Communauté Economique Européenne aux négociations en vue de la conclusion d'une Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique. (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT DECISION OF THE COUNCIL on the participation by the European Economic Community in the negotiations for the conclusion of a Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf fur einen BESCHLUSS DES RATES über die Teilnahme der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft an den Verhandlungen zum Abschluß eines Übereinkommens zum Schutze des Rheins gegen chemische Verunreinigungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD inzake de deelneming van de Europese Economische Gemeenschap aan de onderhandelingen met het oog op de sluiting van een conventie voor de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la partecipazione della Comunità Economica Europea ai negoziati per la conclusione di una convenzione relativa alla protezione del Reno dall'inquinamento chimico (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til RÅDETS AFGØRELSE om Det europæiske økonomiske Fællesskabs deltagelse i forhandlingerne med henblik på indgåelse af en konvention om beskyttelse af Rhinen med kemisk forurening (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian