Volume 1973/0236
Date indicative : 31/07/1973
REGLEMENT (CEE) 2097/73 DE LA COMMISSION du 31 juillet 1973 modifiant l'annexe II du règlement (CEE) n° 842/73 portant dispositions particulières pour les restitutions et l'aide communautaire ayant fait l'objet d'une fixation à l'avance avant le 13 février 1973 (FRA)
REGULATION (EEC) No 2097/73 OF THE COMMISSION of 31 July 1973 amending Annex II to Regulation (EEC) No 842/73 laying down special provisions for refunds and Community aid fixed in advance prior to 13 February 1973 (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2097/73 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1973 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 842/73 über Sonderbestimmungen für die Erstattungen und die Gemeinschaftsbeihilfe, für die eine Vorausfestsetzung vor dem 13. Februar 1973 stattgefunden hat (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2097/73 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1973 tot wijziging van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 842/73 houdende bijzondere bepalingen betreffende de voor 13 februari 1973 vooraf vastgestelde restituties en communautaire steun (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2097/73 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1973 che modifica l'allegato II del regolamento (CEE) n. 842/73 recante disposizioni particolari per quanto riguarda le restituzioni e l'integrazione comunitaria che hanno formato oggetto di fissazione anticipata anteriormente al 13 febbraio 1973 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2097/73 af 31. juli 1973 om ændring af bilag II til forordning (EØF) nr. 842/73 om særlige bestemmelser vedrørende de restitutioner og den fællesskabsstøtte, som har varet genstand for forudfastsættelse før den 13. februar 1973 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian