Volume 1973/0054
Date indicative : 05/03/1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant prolongation de la campgne laitière 1972/1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant prolongation de la campgne de commercialisation 1972/1973 dans le secteur de la viande'bovine (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL extending the milk year 1972/73
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL extending the marketing year 1972/73 for beef and veal (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1972/1973
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung des Vermarktungsjahres 1972/1973 für Rindfleisch (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het melkprijsjaar 1972/73
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van het verkoopseizoen 1972/1973 in de sector rundvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che prorogala campagna lattiera 1972/1973
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che prorogala campagna di commercializzazione 1972/73 nel settore delle carni bovine (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af mejeriåret 1972/1973
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af produktionsåret 1972/1973 inden for oksekødssektoren (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian