Volume 1973/0021
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) n° 376/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 modifiant les règlements (CEE) n° 1259/72, n° 1282/72, n° 1519/72, n° 1717/72, n° 2474/72|n° 2537/72 et n° 2561/72, relatifs à des ventes particulières de beurre, en ce qui concerne les montants compensatoires prévus à l'acte d'adhésion (FRA)
REGULATION (EEC) No 376/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 amending, as regards the compensatory amounts provided for in the Act of Accession, Regulations (EEC) nos 1259/72, 1282/72, 1519/72, 1717/72, 2474/72, 2537/72 and 2561/72 relating special sales of butter (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 376/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 zur Änderung der Sonderverkäufe von Butter betreffend Verordnung (EWG) Nr. 1259/72, Nr, 1282/72, Nr. 1519/72, Nr. 1717/72, Nr. 2474/72, Nr. 2537/72 und Nr. 2561/72 hinsichtlich der in der Beitrittsakte vorgesehenen Ausgleichsbeträge (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 376/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1259/72, nr. 1282/72, nr. 1519/72, nr. 1717/72, nr. 2474/72, nr. 2537/72 en nr. 2561/72 met betrekking tot de bijzondere afzet van boter, voor wat betreft de in de Akte van toetreding voorziene compenserende bedragen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 376/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1259/72, n. 1282/72, n. 1519/72, n. 1717/72, n. 2474/72, n. 2537/72 e n. 2561/72 relativi a vendite particolari di burro, per quanto riguarda gli importi compensativi previsti nell'atto di adesione (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 376/73 af 31. januar 1973 om ændring af forordningerne (EØF) nr. 1259/72, nr. 1282/72, nr. 1519/72, nr. 1717/72, nr. 2474/72, nr. 2537/72 og nr. 2561/72 om salg af smør på særlige vilkår, for så vidt angår de i tiltrædelsesakten fastsatte udligningsbeløb. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian