Volume 1973/0019
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 462/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 modifiant l'annexe III du règlement (CEE) n° 979/72 en ce qui concerne les montants compensatoires applicables, à la suite des événements monétaires, pour certains produits du secteur de la viande bovine. (FRA)
REGULATION (EEC) No 462/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 amending Annex III to Regulation (EEC) No 979/72 as regards to compensatory amounts to be applied, as a result of events in the monetary field, in respect of certain beef and veal products (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 462/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EWG) Nr. 979/72 hinsichtlich der Ausgleichsabgaben, die im Anschluß an die Währungsereignisse für bestimmte Erzeugnisse des Rindfleischsektors anzuwenden sind (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 462/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 houdende wijziging van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 979/72 betreffende de voor sommige produkten van de sector rundvlees ten gevolge van de monetaire toestand toepasselijke compenserende bedragen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 462/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 che modifica l'Allegato III del regolamento (CEE) n. 979/72 per quanto riguarda gli importi di compensazione applicabili per taluni prodotti del settore delle carni bovine a seguito degli avvenimenti monetari (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 462/73 af 31 januar 1973 om ændring af bilag III til forordning nr. 979/72 for så vidt angår de udligningsbeløb, der som følge af de monetære begivenheder skal anvendes for visse varer inden for oksekødsektoren (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian