Volume 1973/0010
Date indicative : 25/01/1973
BEURRE ET FROMAGE DE NOUVELLE ZELANDE (Communication de la Commission au Conseil). (FRA)
Agriculture Proposition de la Commission en vue de l'application dès le 1 février 1973 de l'organisation commune des marchés dans le cadre de la Communauté élargie. (FRA)
NEW ZEALAND BUTTER AND CHEESE (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
Agriculture Proposal from the Commission for the application from 1 february 1973 of the Common organization of markets within the enlarged Community. (ENG)
BUTTER UND KÄSE AUS NEUSEELAND (Mitteilung von der Kommission an den Rat) (DEU)
Landwirtschaft Vorschlag der Kommission betreffend die Anwendung der gemeinsamen Marktorganisationen im Rahmen der erweiterten Gemeinschaft ab 1. Februar 1973. (DEU)
BOTER EN KAAS UIT NIEW-ZEELAND (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
LANDBOUW VOORSTEL VAN DE COMMISSIE MET HET OOG OP DE TOEPASSING, MET INGANG VAN 1 FEBRUARI 1973, VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN HET KADER VAN DE UITGEBREIDEGEMEENSCHAP (NLD)
BURRO E FORMAGGIO DELLA NUOVA ZELANDA (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Agricoltura Proposta della Commissione relativa all'applicazione, il 1° febbraio 1973, dell'organizzazione comune dei mercati nella Comunità ampliata (ITA)
LANDBRUG Kommissionens forslag med henblik på anvendelse fra 1. februar 1973 af den fælles organisation af markederne inden for det udvidede Fællesskab. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian