COM(1973)38 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant les règles générales en vue d'assurer le bon fonctionnement de l'organisation commune des marchés du sucre à la suite de l'adhésion des nouveaux Etats membres. (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1973]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1973)0038
Original Reference Code
COM(1973)38
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Volume 1973/0003
Date indicative : 19/01/1973
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant les règles générales en vue d'assurer le bon fonctionnement de l'organisation commune des marchés du sucre à la suite de l'adhésion des nouveaux Etats membres. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL laying down general rules to ensure the proper functioning of the common organization of the market in sugar following the accession of the new Member States (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufstellung allgemeiner Regeln, die das gute Funktionieren der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker im Anschluß an den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten gewährleisten sollen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de algemene regelen ter verzekering van de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker na de toetreding van de nieuwe Lid-Staten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che adotta la norme generali per garantire il buon funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero in seguito all'adesione dei nuovi Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af almindelige regler med henblik på at sikre, at den fælles markedsordning for sukker efter de nye medlemsstaters tiltrædelse fungerer bedst muligt (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Relations Area

Related Entries
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly