Volume 1972/0219
Date indicative : 22/12/1972
Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les enquêtes statistiques sur le cheptel bovin, les prévisions sur la disponibilité en bovins de boucherie et les statistiques d'abattage de bovins à effectuer par les Etats membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Änderungsvorschlag einer RICHTLINIE DES RATES betreffend die statistischen Erhebungen über den Rinderbestand, die Vorausschätzungen über den Schlachtrinderanfall und Schlachtungsstatistiken von Rindern, die von den Mitgliedsstaaten durchzuführen sind (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel van de Raad betreffende de statistische enquêtes over de rundveestapel, ramingen van het aanbod van slachtrunderen en slachtstatistieken van runderen welke door de Lid-Staten dienen te worden verricht l) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MODIFICHE DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle inchieste statistiche sul patrimonio bovino, alle previsioni sulla disponibilità di bovini da macello e alle statistiche delle macellazioni di bovini da effettuare a cura degli Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian