Volume 1972/0213
Date indicative : 06/12/1972
Communication de la Commission au Conseil relative à une aide alimentaire d'urgence en faveur du Mali, du Niger, du Sénégal et du Tchad
Proposition de décision du Conseil relative au financement de certaines dépenses concernant l'aide alimentaire en faveur du Kali, du Figer, du Sénégal et du Tchad (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Mitteilung der Kommission an den Rat über eine NahrungsmittelSoforthilfe für Mali, Niger, Senegal und Tschad
Vorschlag eines Beschlusses des Rates über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter Ausgaben im Zusammenhang mit der Nahrungsmittelhilfe für Mali, Niger, Senegal und Tschad (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende een dringende voedselhulpactie ten behoeve van Mali, Niger, Senegal en Tsjaad
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE BAAD betreffende de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven voor voedselhulp ten gunste van Mali, Niger, Senegal en Tsjaad (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA AD UN AIUTO ALIMENTARE URGENTE A FAVORE DEL MALI. DEL NIGER, DEL SENEGAL E DEL CIAD
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA AL FINANZIAMENTO COMUNITARIO DI TALUNE SPESE CONCERNENTI L'AIUTO ALIMENTARE A FAVORE DEL MALI, NIGER, SENEGAL E CIAD (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian