COM(1972)1420 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne, d'une part et l'Espagne, d'autre part
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne, d'une part et l'Israël, d'autre part
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne d'une part et la Tunisie, d'autre part (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1972)1420 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne, d'une part et l'Espagne, d'autre part
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne, d'une part et l'Israël, d'autre part
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne d'une part et la Tunisie, d'autre part (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1972/0185
Date indicative : 23/11/1972
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne, d'une part et l'Espagne, d'autre part
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne, d'une part et l'Israël, d'autre part
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant renonciation à des droits découlant de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne d'une part et la Tunisie, d'autre part (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Decision effecting the waiver of certain rights under the Agreement between the European Economic Community and Spain
Proposal for a Council Decision effecting the waiver of certain rights under the Agreement between the European Economic Community and Israel
Proposal for a Council Decision effecting the waiver of certain rights under the Agreement between the European Economic Community and Tunisia (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend den Verzicht auf Rechte, die sich aus dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Spanien ergeben.
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend den Verzicht auf Rechte, die sich aus dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Israel ergeben.
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend den Verzicht auf Rechte, die sich aus dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Tunesien ergeben (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het afzien van de rechten welke voortvloeien uit de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en Spanje anderzijds
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het afzien van de rechten welke voortvloeien uit de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en Israël anderzijds
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het afzien van de rechten welke voortvloeien uit de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en Tunesië anderzijds (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DSL CONSIGLIO relativa alla rinuncia ai diritti derivanti dall'Accordo fra la Comunità Economica Europea e la Spagna
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIÒ relativa alla rinuncia ai diritti derivanti dall'Accordo fra la Comunità Economica Europea ed Israele
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla rinuncia ai diritti derivanti dall'Accordo fra la Comunità Economica Europea e la Tunisia. (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian