Volume 1972/0092
Date indicative : 12/07/1972
FONDS SOCIAL EUROPEEN - Proposition de décision du Conseil relative a l'intervention du Fonde social européen en faveur des personnes qui quittent l'agriculture pour exercer une activité extra-agricole - Proposition de décision du Conseil relative à l'intervention du Fonds social européen en faveur des personnes occupées dans le secteur du textile et de l'habillement - Proposition de règlement du Conseil portant modification du règlement (CEE) n° 2397/71 du Conseil relatif aux aides susceptibles de faire l'objet d'un concours du Fonds social européen (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
EUROPÄISCHER SOZIALFONDS - Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Massnahmen des Europäischen Sozialfonds zugunsten von Personen, die aus der Landwirtschaft ausscheiden, um eine Tätigkeit ausserhalb der Landwirtschaft auszuüben - Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Massnahmen des Europäischen Sozialfonds zugunsten von in der Textil- und Bekleidungsindustrie beschäftigten Personen - Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) 2397/71 des Rates über die Beihilfen, zu denen Zuschüsse aus dem Europäischen Sozialfonds gewährt werden können (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
EUROPEES SOCIAAL FONDS - Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de bijstandsverlening door het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van personen die de landbouw verlaten teneinde een beroepsactiviteit buiten de landbouw te gaan uitoefenen Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de bijstandsverlening door het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van personen die werkzaam zijn in de textiel- en kledingsector - Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 2397/71 van de Raad betreffende de vormen van steun die in aanmerking kunnen komen voor bijstand van het Europees Sociaal Fonds (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
FONDO SOCIALE EUROPEO - Proposta di decisione del Consiglio relativa all'intervento del Fondo Sociale europeo in favore delle persone che abbandonano l'agricoltura per esercitare un'attività extra-agricola - Proposta di decisione del Consiglio relativa all'intervento del Fondo Sociale europeo in favore delle persone occupate nel Settore tessile e dell'abbigliamento - Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n° 2397/71 del Consiglio relativo alle provvidenze per le quali è previsto un contributo del Fondo Sociale europeo (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian