Volume 1971/0181
Date indicative : 08/10/1971
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) 671/71 fixant les aides accordées pour le lait écrémé et le lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux, valables pour la campagne 1971/1972 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verodnung (EWG) Nr. 671/71 zur Festsetzung der im Milchwirtschaftsjahr 1971/1972 gültigen Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver, die für Futterzwecke verwendet werden (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 671/71 houdende vaststelling voor het emlkpri js jaar 1971/1972, van de steun voor ondermelk en magere-melkpoeder die bestemd zijn voor voederdoeleinden (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 671/71 che fissa per la campagna lattiera 1971/1972 gli aiuti concessi per il latte scremato e il latte scremato in polvere utilizzati nell'alimentazione degli animali (ITA)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 671/71 che fissa per la campagna lattiera 1971/1972 gli aiuti concessi per li latte scremato e il latte scremato in polvere utilizzati nell'alimentazione degli animali (ITA)

Dutch, French, German, Italian