Volume 1971/0028
Date indicative : 10/02/1971
AVIS DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES du 10 février 1971 adressé au Gouvernement allemand au sujet d'un projet de dispositions nationales complémentaires visant à l'exécution du règlement (CEE) n° 1174/68 du Conseil du 30 juillet 1968 et du règlement (CEE) n° 358/69 de la Commission du 26 février 1969 (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 10. Februar 1971 an die deutsche Regierung zu dem Entwurf ergänzender innerstaatlicher Vorschriften zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 des Rates vom 30. Juli 1968 und der Verordnung (EWG) Nr. 358/69 der Kommission vom 26. Februar 1969 (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 10 februari 1971 AAN DE DUITSE REGERING OVER EEN ONTWERP VAN BIJKOMENDE NATIONALE BESCHIKKINGEN MET HET OOG OP DE TOEPASSING VAN VERORDENING (EEG) Nr. 1174/68 VAN DE RAAD VAN 30 JULI 1968 EN VAN VERORDENING (EEG) Nr. 358/69 VAN DE COMMISSIE VAN 26 FEBRUARI 1969 (NLD)
Parere della Commissione delle Comunità Europee del 10 febbraio 1971 diretto al Governo tedesco circa uno schema di provvedimento complementare nazionale in esecuzione del regolamento (CEE) n° 1174/68 del Consiglio del 30 luglio 1968 e del regolamento (CEE) n° 358/69 della Commissione del 26 febbraio 1969. (ITA)

Dutch, French, German, Italian