COM(1973)384 - MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DES TROISIEME DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives, relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires et aux accises perçues dans le trafic de voyageurs (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du Traité C.E.E.)
COM(1973)384 - MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DES TROISIEME DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives, relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires et aux accises perçues dans le trafic de voyageurs (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du Traité C.E.E.)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1973/0059
Date indicative : 12/03/1973
MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DES TROISIEME DIRECTIVE DU CONSEIL concernant l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives, relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires et aux accises perçues dans le trafic de voyageurs (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du Traité C.E.E.) (FRA)
AMENDMETS TO THE LAST RECITAL AND TO ARTICLES 1, 2 AND 4 OP THE PROPOSAL FOR A THIRD COUNCIL DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF PROVISIONS LAID DOWN BY LAW, REGULATION OR ADMINISTRATIVE ACTION RELATING TO THE TURNOVER TAXES AND EXCISE DUTIES LEVIED ON TRAVEL, AND THE INSERTION THEREIN OP AN ARTICLE 4A AND AN ARTICLE 4B (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNGEN ZUM VORSCHLAG EINER DRITTEL RICHTLINIE DES RATES zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern im Reiseverkehr (von der Kommission dem Rat gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags vorgelegt) (DEU)
WIJZIGINGEN OP HET VOORSTEL VOOR EEN DERDE RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE HARMONISATIE VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURS-RECHTELIJKE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE IN HET REIZIGERSVERKEER GELDENDE REGELING INZAKE OMZETBELASTINGEN EN ACCIJNZEN (ingediend door de Commissie bij de Raad uit hoofde van artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICHE DELLA PROPOSTA DI TERZA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI LE IMPOSTE SULLA CIFRA D'AFFARI E LE ACCISE RISCOSSE NEL TRAFFICO DEI VIAGGIATORI (presentata dalla Commissione al Consiglio ai sensi dell'articolo 149) secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
ÆNDRINGER TIL FORSLAGET TIL RÅDETS TREDJE DIREKTIV om harmonisering af lovgivning om reglerne for omsætningsafgifter og punktafgifter i den internationale rejsetrafik (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly