Volume 1970/0196
Date indicative : 20/11/1970
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL abrogeant le règlement n° 168/67/CEE du Conseil, et modifiant les règlements (CEE) n° 19/69 et n° 171/67/CEE
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement n° 142/67/CEE en ce qui concerne la préfixation de la restitution pour les graines oléagineuses. (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Aufhebung der Verordnung Nr. 168/67/EWG des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 19/69 und Nr. 171/67
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 142/67/EWG betreffend die Vorausfestsetzung der Erstattung für Ölsaaten (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening nr. 168/67/EEG van de Raad een tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 19/69 en Verordening (EEG) nr. 171/67/EEG
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging aanvulling van Verordening nr. 142/67/EEG met betrekking tot de vaststelling vooraf van de restitutie voor oliehoudende zaden (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento n. 168/67/CEE del Consiglio e modifica i regolamenti (CEE) n. 19/69 e 171/67/CEE
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 142/67/CEE per quanto concerne la fissazione anticipata della restituzione per i semi oleosi (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian