Volume 1969/0220
Date indicative : 11/12/1969
PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à mener, au nom de la Communauté, les négociations sur le renouvellement éventuel de l'Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton (FRA)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES mit dem die Kommission ermächtigt wird, im Namen der Gemeinschaft die Verhandlungen über die Verlängerung des langfristigen Abkommens über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien zu führen (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD krachtens de artikelen 111 en 113 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de onderhandelingen over eventuele vernieuwing van de overeenkomst op lange termijn betreffende de internationale handel in katoentextiel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO in virtù degli articoli 111 e 113 del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea in materia di negoziati per il rinnova eventuale dell'accordo a lungo termine sul commercio internazionale dei tessili di cotone (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian