Volume 1969/0185
Date indicative : 01/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'ISLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELN 237 DES EWG-VERTRAGS, 205 DES EAG-VERTRAGS UND 98 DES EGKS-VERTRAGS (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORWEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VERDRAG, 205 VAN HET EGA-VERDRAG EN 98 VAN HET ECKS-VERDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, DELL'IRLANDA, DELLA DANIMARCA E DELLA NORVEGIA A NORMA DEGLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CEEA E 98 DEL TRATTATO CECA (ITA)

Volume 1969/0186
Date indicative : 01/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'ISLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
STELLUNGNAHME DES KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELM 237 DES EWG-VERTRAGS, 205 DES EAG-VERTRAGS UND 98 DES EGKS-VERTRAGS (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING VAN HET VEREMIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORVEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VERDRAG, 205 VAN HET EGA-VERDRAG EN 98 VAN HET EGKS-VEDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, DELL'IRLANDA, DELLA DANIMARCA E DELLA NORVEGIA A NORMA DEGLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CEEA E 98 DEL TRATTATO CECA (ITA)

Volume 1969/0187
Date indicative : 01/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'IRLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELN 237 DES EWG-VERTRAGS, 205 DES EAG-VERTRAGS UND 98 DES EGKS-VERTRAGS (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORWEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VEEDRAG, 205 VANT HET EGA-VERDRAG EN 98 VAN HET ECKS-VERDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, DELL'IRLANDA, DELLA DANIMARCA E DELLA NORVEGIA A NORMA DEGLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CEEA E 98 DEL TRATTATO CECA (ITA)

Volume 1969/0188
Date indicative : 06/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'IRLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
OPINION concerning the APPLICATIONS FOR MEMBERSHIP from THE UNITED KINGDOM, IRELAND, DENMARK AND NORWAY submitted under Articles 237 of the EEC Treaty, 205 of the Euratom Treaty, and 98 of the ECSC Treaty (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELN 237 DES EWG-VERTRAGES, 205 DES EAG-VERTRAGES UND 98 DES EGKS-VERTRAGES (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETHEDIKG VAN HET VERENIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORWEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VERDRAG, 205 VAN HET EGA-VERDRAG EN 98 VAN HET ECKS-VERDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE PER IL CONSIGLIO CONCERNENTE LE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, IRLANDA, DANIMARCA E NORVEGIA SECONDO GLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CECA, E 98 DEL TRATATTO CEEA (ITA)

Volume 1969/0189
Date indicative : 01/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'IRLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELN 237 DES EWG-VERTRAGS, 205 DES EAG-VERTRAGS UND 98 DES EGKS-VERTRAGS (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORWEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VERDRAG, 205 VAN HET EGA-VERDRAG EET 98 VAN HET EGKS-VERDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, DELL'IRLANDA, DELLA DANIMARCA E DELLA NORVEGIA A NORMA DEGLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CEEA E 98 DEL TRATTATO CECA (ITA)

Volume 1969/0190
Date indicative : 01/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'IRLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
STELLUNGNAHME DES KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELN 237 DES EWG-VERTRAGS, 205 DES EAG-VERTRAGS UND 98 DES EGKS-VERTRAGS (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORWEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VERDRAG, 205 VAN HET EGA-VERDRAG EN 98 VAN HET EGKS-VERDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, DELL'IRLANDA, DELLA DANIMARCA E DELLA NORVEGIA A NORMA DEGLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CEEA E 98 DEL TRATTATO CECA (ITA)

Volume 1969/0191
Date indicative : 06/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'IRLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
OPINION concerning the APPLICATIONS FOR MEMBERSHIP from THE UNITED KINGDOM, IRELAND, DENMARK AND NORWAY submitted under Articles 237 of the EEC Treaty, 205 of the Euratom Treaty, and 98 of the ECSC Treaty (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELN 237 DES EWG-VERTRAGS, 205 DES EAG-VERTRAGS UND 98 DES EGKS-VERTRAGS (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORWEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VERDRAG, 205 VAN HET EGA-VERDRAG EN 98 VAN HET EGKS-VERDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, DELL'IRLANDA, DELLA DANIMARCA E DELLA NORVEGIA A NORMA DEGLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CEEA E 98 DEL TRATTATO CECA (ITA)

Volume 1969/0192
Date indicative : 01/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'IRLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELN 237 DES EWG-VERTRAGS, 205 DES EAG-VERTRAGS UND 98 DES EGKS-VERTRAGS (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORWEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VERDRAG, 205 VAN HET EGA-VERDRAG EN 98 VAN HET EGKS-VERDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, DELL'IRLANDA, DELLA DANIMARCA E DELLA NORVEGIA A NORMA DEGLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CEEA E 98 DEL TRATTATO CECA (ITA)

Volume 1969/0193
Date indicative : 01/10/1969
AVIS DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES DEMANDES D'ADHESION DU ROYAUME-UNI, DE L'IRLANDE, DU DANEMARK ET DE LA NORVEGE EN VERTU DES ARTICLES 237 DU TRAITE CEE, 205 DU TRAITE CEEA ET 98 DU TRAITE CECA (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION AN DEN RAT ZU DEN BEITRITTSGESUCHEN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS, IRLANDS, DÄNEMARKS UND NORWEGENS GEMÄSS DEN ARTIKELN 237 DES EWG-VERTRAGS, 205 DES EAG-VERTRAGS UND 98 DES EGKS-VERTRAGS (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE RAAD BETREFFEENDE DE VERZOEKEN OM TOETREDING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK, IERLAND, DENEMARKEN EN NOORWEGEN KRACHTENS DE ARTIKELEN 237 VAN HET EEG-VERDRAG, 205 VAN HET EGA-VERDRAG EN 98 VAN HET EGKS-VERDRAG (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE DOMANDE DI ADESIONE DEL REGNO UNITO, DELL'IRLANDA, DELLA DANIMARCA E DELLA NORVEGIA A NORMA DEGLI ARTICOLI 237 DEL TRATTATO CEE, 205 DEL TRATTATO CEEA E 98 DEL TRATTATO CECA (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian