Volume 1966/0057
Date indicative : 16/06/1966
DECISION DE LA COMMISSION en date du 16 juin 1966 portant octroi à la République fédérale d'Allemagne de contingents tarifaires pour les harengs et esprots frais, réfrigérés ou congelés (position tarifaire ex 03.01 B I a 2) (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 16 juin 1966 portant octroi au Royaume de Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg de contingents tarifaires pour les harengs frais, réfrigérés ou congelés destinés à la transformation (position tarifaire ex 03.01 B I a 2) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Juni 1966 über die Gewährung von Zollkontingenten für Heringe und Sprotten, frisch, gekühlt oder gefroren (Tarifnr. ex 03.01 B I a 2) an die Bundesrepublik Deutschland (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Juni 1966 über die Gewährung von Zollkontingenten für Heringe, frisch, gekühlt oder gefroren, zur Verarbeitung bestimmt (Tarifnr. ex 03.01 B I a 2) an das Königreich Belgien und an das Großherzogtum Luxemburg (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1966 houdende toekenning van tariefcontingenten aan de Bondsrepubliek Duitsland voor haring en sprot, vers, gekoeld of bevroren (tariefpost ex 03.01 B I a 2) (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1966 houdende toekenning van tariefcontingenten aan het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg voor haring, vers gekoeld of bevroren, bestemd voor verwerking (tariefpost ex 03.01 B I a 2) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1966 relativa alla concessione di contingenti tariffari alla Repubblica Federale di Germania per le aringhe e per gli spratti freschi, refrigerati o congelati (voce tariffaria ex 03.01 B I a 2) (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1966 relativa alla concessione di contingenti tariffari al Regno del Belgio e al Granducato del Lussemburgo per le aringhe fresche, refrigerate o congelate, destinate all'industria conserviera (voce tariffaria ex 03.01 B I a 2) (ITA)

Dutch, French, German, Italian