Volume 1966/0050
Date indicative : 16/05/1966
AVIS DE LA COMMISSION du 16 mai 1966 adressé au Royaume de Belgique au sujet des projets d'arrêté royal concernant les prix et conditions du transport rémunéré par véhicules automobiles de produits relevant du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier et d'arrêté ministériel concernant l'agréation d'organisations professionnelles en matière de transport rémunéré par véhicules automobiles de produits relevant du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 16. Mai 1966 an das Königreich Belgien zu – dem Entwurf einer königlichen Verordnung über Beförderungsentgelte und -Bedingungen für EGKS-Güter im gewerblichen Güterkraftverkehr, und - dem Entwurf eines Ministerialerlasses über die Zulassung von Berufsverbänden für die gewerbliche Beförderung von EGKS-Gütern (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1966 gericht tot het Koninkrijk België met betrekking tot : het ontwerp van Koninklijk Besluit betreffende de vrachtprijzen en vervoervoorwaarden die in het beroepsvervoer over de weg worden toegepast, voor produkten vallende onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en het ontwerp van Ministerieel Besluit betreffende de erkenning van beroeps- en bedrijfsorganisaties met betrekking tot het beroepsvervoer over de weg van produkten vallende onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1966 diretto al Regno del Belgio in merito ai progetti di - regio decreto riguardante i prezzi e le condizioni di trasporto stradale per conto terzi di prodotti contemplati nel Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio e di - decreto ministeriale riguardante il riconoscimento di associazioni professionali nel settore dei trasporti stradali per conto terzi di prodotti contemplati nel Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio (ITA)

Dutch, French, German, Italian