COM(1964)14 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant prorogation de l'autorisation accordée au Royaume de Belgique de limiter les exportations de porcs et de viande de porc à destination des Etats membres (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1964)14 - PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant prorogation de l'autorisation accordée au Royaume de Belgique de limiter les exportations de porcs et de viande de porc à destination des Etats membres (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1964]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1964/0003
Date indicative : 21/01/1964
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant prorogation de l'autorisation accordée au Royaume de Belgique de limiter les exportations de porcs et de viande de porc à destination des Etats membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSGHLAG einer Entscheidung des Rats zur Verlängerung der Ermächtigung des Königreichs Belgien, die Ausfuhr von Schweinen und Schweinefleisch nach den Mitgliedstaaten zu beschränken. (Dem Rat von der Koumission vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VAN BESCHIKKING VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van de aan het Koninkrijk België verleende machtiging om de uitvoer van varkens en varkensvlees naar de lid-staten te beperken (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che proroga l'autorizzazione accordata al Regno del Belgio a limitare le esportazioni di suini e di carni suine verso gli altri Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly