COM(1962)24 - DECISION DE LA COMMISSION relative à l'autorisation accordée à la République italienne, en application de l'article 226 du Traité, de maintenir jusqu'au 7 août 1962 les droits de douane en vigueur au 2 mars 1960 à l'égard des Etats membres de la Communauté économique européenne et des pays tiers pour les déchets et débris de plomb (position du tarif douanier italien 78.01 B) et pour les déchets et débris de zinc (position du tarif douanier italien 79.01 B).

Document date: [1962]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CCEE_SECR-COM(1962)0024
Original Reference Code
COM(1962)24
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1962/0008
Date indicative : 28/02/1962
DECISION DE LA COMMISSION relative à l'autorisation accordée à la République italienne, en application de l'article 226 du Traité, de maintenir jusqu'au 7 août 1962 les droits de douane en vigueur au 2 mars 1960 à l'égard des Etats membres de la Communauté économique européenne et des pays tiers pour les déchets et débris de plomb (position du tarif douanier italien 78.01 B) et pour les déchets et débris de zinc (position du tarif douanier italien 79.01 B). (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION betreffend die Ermächtigung der Italienischen Republik, gemäß Artikel 226 des Vertrages bis zum 7. August 1962 die am 2. März 1960 gegenüber den Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den dritten Ländern geltenden Zollsätze für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Blei (Nummer des italienischen Zolltarifs 78.01 B) und für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Zink (Nummer des italienischen Zolltarifs 79.01 B) beizubehalten. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE betreffende de op grond van artikel 226 van het Verdrag aan de Italiaanse Republiek verleende machtiging om tot 7 augustus 1962 de per 2 maart 1960 geldende invoerrechten ten opzichte van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap en derde landen te handhaven voor resten en afvallen van lood (post 78.01 B van het Italiaanse douanetarief) en voor resten en afvallen van zink (post 79.01 B van het Italiaanse douanetarief) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa all'autorizzazione accordata alla Repubblica italiana, a norma dell'articolo 226 del Trattato, a mantenere sino al 7 agosto 1962, i dazi doganali in vigore il 2 marzo 1960 nei confronti degli Stati membri della Comunità Economica Europea e dei paesi terzi per i rottami e cascami di piombo (voce della tariffa doganale italiana n. 78. 01 B) e per i rottami e cascami di zinco (voce della tariffa doganale italiana n. 79.01 B). (ITA)

Conditions of Access and Use

Languages

Dutch, French, German, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly