Volume 1965/0039
Date indicative : 04/05/1965
RECOMMANDATION DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE aux Etats membres au titre de l'article 103 du Traité, concernant certaines dispositions à adopter en vue de l'amélioration des statistiques conjoncturelles (proposition présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSITION D'UNE RECOMMANDATION DU CONSEIL aux Etats membres au titre de l'article 103 du Traité CEE, concernant certaines dispositions à adopter en vue de l'amélioration des statistiques conjoncturelles (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG einer Empfehlung des Rats an die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 103 des Vertrags EWG, bestimmte Maßnahmen zur Verbesserung der Konjunkturstatistik zu ergreifen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD aan de lid-staten krachtens artikel 103 van het Verdrag E.E.G. betreffende bepaalde maatregelen tot verbetering van de conjunctuurstatistieken (door de Commissie bij de Raad ingediend (NLD)
Proposta di Raccomandazione del Consiglio agli Stati membri ai sensi dell'art. 103 del Trattato CEE in merito ad alcune misure da adottare ai fini del miglioramento delle statistiche congiunturali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian