Holdings
Abstract:
Volume 1972/0168
Date indicative : 07/11/1972
23ème décision en matière d'authentification des versions en langue anglaise des réglementations communautaires existantes (FRA)
CEUE_SEGE-COM(1972)1309
CEUE_SEGE-01.01.01.06-COM(1972)1309
COM(1972)1309
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1309
Original Reference Code:
COM(1972)1309
Abstract:
Volume 1972/0169
Date indicative : 30/10/1972
MODIFICATION A LA PROPOSITION D'UNE DEUXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL tendant a coordonner les garanties qui sont exigées dans les Etats membres, des sociétés, au sens de l'article 58, paragraphe 2 du Traité pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital. (présentée par la Commission au Conseil en application de l'article 149 ali
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1310
Original Reference Code:
COM(1972)1310
Abstract:
Volume 1972/0169
Date indicative : 25/10/1972
DECISION DE LA COMMISSION du 25 octobre 1972 fixant le montant maximum de la restitution pour la septième adjudication partielle de sucre blanc effectuée en vertu du règlement (CEE) n° 1897/72 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1972 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker für die gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1897/72 durchgeführte siebte Teilaussohreibung (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 october 1972 betre
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1311
Original Reference Code:
COM(1972)1311
Abstract:
Volume 1972/0169
Date indicative : 30/10/1972
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT L'OUVERTURE DE NEGOCIATIONS AVEC LA R.A.E. SUR L'ADAPTATION DE L'ACCORD ENTRE LA C.E.E. ET LA R.A.E. EN RAISON DE L'ELARGISSEMENT DE LA COMMUNAUTE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES BETREFFEND DIE ERÖFFNUNG VOM VERHANDLUNGEN MIT DER ARABISCHEN REPUBLIK ÄGYPTEN ÜBER DIE AUF GRUND DER ERWEITERUNG DER GEMEINSCHAFT ERFORDERLICHE ANPASSUNG DES ABKOMMENS Z
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1312
Original Reference Code:
COM(1972)1312
Abstract:
Volume 1972/0169
Date indicative : 31/10/1972
Projet d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp-VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het houden van een steekproefenquête inzake de arbeidskrachten (door de Commissie bij de Raad
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1313
Original Reference Code:
COM(1972)1313
Abstract:
Volume 1972/0170
Date indicative : sans date
AVANT-PROJET DE BUDGET SUPPLEMENTAIRE N° 2 DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1972 ET LETTRE RECTIFICATIVE POUR L'EXERCICE 1973 (FRA)
VORENTWURF DES NACHTRAGSHAUSHALTSPLANS Nr. 2 DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1972 BERICHTIGUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1973 (DEU)
VOORONTWERP VAN AANVULLENDE BEGROTING No. 2 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1972 EN NOTA VAN WIJZIGINGEN VOOR HET BEGROTINGJAAR 1973 (NLD)
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1314
Original Reference Code:
COM(1972)1314
Abstract:
Volume 1972/0170
Date indicative : 06/11/1972
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant les Etats membres du Benelux à ouvrir la négociation d'un Protocole commercial pour l'année 1973 avec la République Socialiste de Tchécoslovaquie (FRA)
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES mit der die Beneluxländer ermächtigt werden, Verhandlungen über ein Handelsprotokoll für das Jahr 1973 mit der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik aufzunehmen (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RA
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1315
Original Reference Code:
COM(1972)1315
Abstract:
Volume 1972/0171
Date indicative : 31/10/1972
REGLEMENT (CEE) n° 2315/72 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1972 modifiant le règlement (CEE) n° 1770/72 portant modalités d'application relatives aux conditions supplémentaires auxquelles doivent répondre les vins importés des pays tiers destinés à la consommation humaine directe (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2315/72 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr, 1770/72 über Durchführungs-bestimmungen zu den zusätzlichen Bedin
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1316
Original Reference Code:
COM(1972)1316
Abstract:
Volume 1972/0171
Date indicative : 27/10/1972
Proposition de DECISION DU CONSEIL prorogeant le régime des prix minima (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Verlängerung der Mindestpreisregelung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD tot verlenging van de regeling betreffende de minimumprijzen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che proroga il regime
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1317
Original Reference Code:
COM(1972)1317
Abstract:
Concernant le contrat de bail:
-Télégramme de la BEI à envoyer à P. Sorrentino, directeur de la Fiduciaria Mobiliare e Immobiliare: accord de principe sur le projet de contrat (27/09/1968) et d’un recommandé concernant la transmission des 3 copies du contrat de bail (04/10/1968).
-Note de la Direction des Financements dans la Communauté à la Direction Affaires Générales et Juridiques de la BEI (30/06/1975) pour les appartements 2ème et 5ème étages de Via Sardegna.
Notes de la Direction des Affai
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1968 to 1980
HAEU Reference Code:
BEI-531
Abstract:
Volume 1972/0171
Date indicative : 27/10/1972
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension totale et temporaire du droit autonome du tarif douanier commun sur les flétans noirs (Hippoglossus reinhardtius) de la sous-position ex 03.01 B I g. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur vollständigen und zeitweisen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für schwarzen Heilbutt (Hippoglossus reinhardtius) der
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1318
Original Reference Code:
COM(1972)1318
Abstract:
Volume 1972/0171
Date indicative : 30/10/1972
REGLEMENT (CEE) N° 2313/72 DE LA COMMISSION du 30 octobre 1972 modifiant le règlement (CEE) n° 1570/70 de la Commission, du 3 août 1970, portant établissement d'un système de valeurs moyennes forfaitaires pour les agrumes (FRA)
VERORDNUNG (EWG) BR. 2313/72 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1570/70 der Kommission vom 3. August 1970 über die Einrichtung eines Systems von Mittelwerten für Zitrusfrüchte (DEU)
VEROR
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1319
Original Reference Code:
COM(1972)1319
Abstract:
Volume 1972/0171
Date indicative : 30/10/1972
Proposition de règlement du Conseil portant ouverture, répartition et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire de figues sèches présentées en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 15 kg, originaires d'Espagne, de la position ex 08.03 B du tarif douanier commun Proposition de règlement du Conseil portant ouverture, répartition et mode de gestion du contingent tarifaire communautaire de raisins secs, présentés en emball
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1320
Original Reference Code:
COM(1972)1320
Abstract:
Volume 1972/0172
Date indicative : 31/10/1972
REGLEMENT (CEE) n° 2335/72 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1972 portant application du règlement (CEE) n° 1349/72 du Conseil concernant la production et la commercialisation des oeufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2355/72 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1972 zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1349/72 des Rates über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel (DEU)
VEROR
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1321
Original Reference Code:
COM(1972)1321
Abstract:
Volume 1972/0172
Date indicative : 31/10/1972
Recommandation de la Commission du 31 octobre 1972 adressée au Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne au sujet du projet d'ordonnance portant application du règlement n° 117/66/CEE ainsi que du règlement (CEE) n° 1016/68. (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1972 an die Regierung der Bundesrepublik Deutschland zum Entwurf einer Verordnung zur Durchführung der Verordnung Nr. 117/66/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. 1016/68 (DEU)
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1322
Original Reference Code:
COM(1972)1322
Abstract:
Volume 1972/0172
Date indicative : 26/10/1972
Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant un régime de primes d'encouragement au développement de la production de viande bovine et de prime à la reconversion, vers la production de viande, de troupeaux bovins à orientation laitière. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer Prämienregelung zur Förderung
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1323
Original Reference Code:
COM(1972)1323
Abstract:
Volume 1972/0172
Date indicative : 30/10/1972
REGLEMENT (CEE) no 2290/72 DE LA COMMISSION du 30 octobre 1972 fixant les prix d'écluse et les prélèvements dans le secteur de la viande de porc (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2290/72 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 1972 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Schweinefleisch (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2290/72 VAN DE COMMISSIE van 30 Oktober 1972 houdende vaststelling van de sluisprijzen en heffingen in de sector varkensvlees (NLD)
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1324
Original Reference Code:
COM(1972)1324
Abstract:
Volume 1972/0172
Date indicative : 06/11/1972
révision du Statut des fonctionnaires à la suite de deux arrêts de la Cour de Justice - saisine du Comité du Statut (FRA)
CEUE_SEGE-COM(1972)1325
CEUE_SEGE-01.01.01.06-COM(1972)1325
COM(1972)1325
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1325
Original Reference Code:
COM(1972)1325
Abstract:
Volume 1972/0172
Date indicative : 06/11/1972
REGLEMENT (CEE) N° 2332/72 DE LA COMMISSION du 6 novembre 1972 concernant une adjudication pour la fourniture de produits d'oeufs destinés à certains pays tiers à titre d'aide au Programme alimentaire mondial (FRA)
VERORDENING (EEG) Nr 2332/72 VAN DE COMMISSIE van 6 november 1972 betreffende een inschrijving voor de levering van eiprodukten aan bepaalde derde landen ten gunste van het Wereldvoedselprogramma (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) n. 2332/72 DELLA CO
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1326
Original Reference Code:
COM(1972)1326
Abstract:
Volume 1972/0172
Date indicative : 27/10/1972
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 805/68 en ce qui concerne les mesures d'intervention dans le secteur de la viande bovine.
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant adaptation du règlement (CEE) n° 972/68 établissant les règles générales relatives à l'intervention dans le secteur de la viande bovine. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anpa
...
Description Level:
Dossier
Dates:
1972 to 1972
HAEU Reference Code:
CEUE_SEGE-COM(1972)1327
Original Reference Code:
COM(1972)1327