Etudes : Diplôme d'ingénieur-technicien, université de Genève, 1946 ; Licence en mathématiques, université de Genève, 1951 ; Doctorat es sciences astronomiques à l'observatoire de Genève, 1954 ; Privat-Docent d'astronomie à l'université de Genève, 1955 ; Suppléance à la chaire d'astronomie de l'université de Genève, 1955. Positions occupées et séjours à l'étranger : Directeur de l'observatoire de Genève et professeur ordinaire d'astronomie et d'astrophysique, 1956 ; Directeur du département d'astronomie et d'astrophysique de l'université de Genève, 1956-1992 ; Président de la commission de Recherche Spatiale de la Société helvétique des sciences naturelles, 1960-1967 ; Membre de la commission fédérale des Affaires Spatiales, 1964-1980 ; Membre de la délégation suisse auprès de la COPERS, l’ESRO et l’ESA, 1960-1972 ; Signataire pour la Suisse des accords internationaux créant l'ESRO (dont il devient vice-président) puis l'ESA ; Observateur délégué par le Conseil fédéral auprès du Conseil de l’ESO, 1966-1981. Membre du conseil de l’ESO depuis l'adhésion de la Suisse, 1981 ; Fondateur et rédacteur en chef de la revue L'Homme et l'Espace, 1961-1964, puis de la revue Sciences et industries spatiales, 1964-1972 ; Membre d'honneur de la Société vaudoise des sciences naturelles, 1965 ; Membre correspondant du Bureau des Longitudes (France), 1966 ; Membre du Comité de direction du Laboratoire d'Astronomie Spatiale du Centre National de la Recherche Scientifique (France), 1970-198? ; Vice-président de la Compagnie Industrielle Radioélectrique (CIR) à Berne, 1968-1988 ; Président de Space-Consult, Lugano-Washington ; Président des commissions 'Amas stellaires et associations', 1970-1973 et 'Photométrie et polarimétrie', 1973-1976 de l'UAI ; Doyen de la faculté des Sciences, 1983-1992 ; Président de la société suisse d'astronomie ; Associé étranger de la section des Sciences de l'univers de l'Académie des sciences (France), 1989. Prix et distinctions : Prix de la ville de Genève, 1987 ; Membre d'honneur de la Société suisse d'astronomie, 1988 ; Membre d'honneur de la Fondation du Jungfraujoch-Gornergrat, 1989 ; Membre étranger de l'Académie royale de Belgique, 1990 ; Dr honoris causa de l'université de Bâle, 1991 ; Membre du haut comité scientifique des observatoires de Paris, Meudon, Nançay, 1994-1996 ; Médaille de l'université de Genève, 1999.