Volume 1995/0057
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/02/1995
Projet de note à l'attention des Etats membres - Orientations pour une initiative dans le cadre du Programme d'aide spéciale en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et les Comtés limitrophes de l'Irlande (présenté par la Commission) (FRA)
DRAFT NOTICE TO THE MEMBER STATES laying down guidelines for an initiative in the framework ofthe special support Programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (presented by the Commission) (ENG)
ENTWURF EINER MITTEILUNG AN DIE MITGLIEDSTAATEN Zur Festlegung von Leitlinien für eine Initiative im Rahmen des Sonderprogramms zur Förderung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und die Grenzbezirke Irlands (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-MEDEDELING AAN DE LID-STATEN tot vaststelling van richtsnoeren voor een initiatief in het kader van het speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland (door de commissie ingediend) (NLD)
Progetto di NOTA ALL'ATTENZIONE DEGLI STATI MEMBRI che fissa gli orientamenti per un'iniziativa nel quadro del programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell'Irlanda (presentato dalla Commissione) (ITA)
PROYECTO DE ANUNCIO A LOS ESTADOS MIEMBROS por el que se establecen las directrices de una iniciativa del programa especial de apoyo a la paz y a la reconciliación en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos de Irlanda (presentado por la Comisión) (SPA)
PROJECTO DE COMUNICAÇÃO AOS ESTADOS-MEMBROS que estabelece as directrices para uma iniciativa no âmbito do programa especial de apoio à paz e à reconciliação na Irlanda do Norte e nos counties fronteiriços da República da Irlanda (apresentado pela Comissão) (POR)
UDKAST TIL NOTAT TIL MEDLEMSSTATERNE om retningslinjer for et initiativ i forbindelse med det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual