Volume 1995/0544
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/12/1995
Proposition de règlement (CE) du Conseil relatif à la responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on air carrier liability in case of accidents (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über die Haftung von Luftfahrtunternehmen bei Unfällen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel vooreen VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO sulla responsabilità del vettore aereo in caso di incidenti (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO relativo à la responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo à responsabilidade das transportadoras aéreas em caso de acidente (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αστική ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση ατυχημάτων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual