Volume 1995/0457
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/12/1995
Proposition de directive du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (version codifiée ) Proposition de directive du Conseil concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux (version codifiée) Proposition de règlement (CE) du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (version codifiée) (présentées par la Commission) (FRA)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (kodifizierte Fassung ) Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in Futtermitteln (kodifizierte Fassung ) Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milch erzeugnisse (kodifizierte Fassung) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest (gecodifiCEErde versie) Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (gecodifiCEErde versie) Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( gecodifiCEErde versie ) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica ( versione codificata ) Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle sostanze e ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali ( versione codificata ) Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (versione codificata) (presentale dalla Commissione) (ITA)

Volume 1995/0458
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/12/1995
Proposal for a Council Directive introducing Community measures for the control of classical swine fever (consolidated version) Proposal for a Council Directive on the undesirable substances and products in animal nutrition (consolidated version) Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the common organisation of the market in milk and milk products (consolidated version) (presented by the Commission) (ENG)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se establecen medidas comunitarias parà la lucha contrà la peste porcina clásica (versión codificada) Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa à las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (versión codificada) Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (versión codificada) (presentadas por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que estabelece as medidas comunitárias de luta contra a peste suína clássica (versão codificada) Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa às substâncias e produtos indesejáveis na alimentação de animais (versão codificada) Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (versão codificada) (apresentadas pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV Om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (kodificeret version) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer (kodificeret udgave) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (kodificeret udgave) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (κωδικοποιημένη έκδοση) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων (κωδικοποιημένη έκδοση) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτομικών προϊόντων (κωδικοποιημένη έκδοση) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual