COM(1995)551 - Proposition de directive du Conseil portant modification de la directive de la Commission 94/54/CE relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues par la directive 79/112/CEE du Conseil (présentée par la Commission)
COM(1995)551 - Proposition de directive du Conseil portant modification de la directive de la Commission 94/54/CE relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues par la directive 79/112/CEE du Conseil (présentée par la Commission)
Document date: [1995]
Identity Statement
Paper
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1995/0420
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/11/1995
Proposition de directive du Conseil portant modification de la Directive de la Commission 94/54/CE relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues par la directive 79/112/CEE du Conseil (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Directive amending Commission Directive 94/54/EC concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie der Kommission 94/54/EG über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 94/54/EG van de Commissie betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modificà la direttiva 94/54/CE della Commissione relativa all'indicazione sull'etichetta di determinati prodotti alimentari di informazioni obbligatorie diverse da quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modificà la Directiva 94/54/CE de la Comisión, relativa à la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 94/54/CE da Comissão relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af Kommissionens direktiv 94/54/EF om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση της οδηγίας 94/54/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με την επί της συσκευασίας ορισμένων τροφίμων αναγραφή λοιπών υποχρεωτικών ενδείξεων επιπλέον των προβλεπομένων στην οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (υποβλήθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly