Volume 1995/0340
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/10/1995
Note pour les membres de la Commission procédure écrite E/1707/95 Objet : Questions statistiques - indicateurs de santé (FRA)

Volume 1995/0341
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/10/1995
Communication de la Commission concernant un programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant adoption d'un programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (présentée par la Commission) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE Commission concerning a Community action programme on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a EUROPEAN Parliament AND COUNCIL décision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE betreffende een communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (door de Commissie ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA CommissionE relativa ad un programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica Proposta di décisionE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa all'adozione di un programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica (presentata dalla Commissione) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISION relativa a un programa de acción comunitaria sobre seguimiento y control sanitario en el contexto del marco de actuación en el ámbito de la salud pública Propuesta de décision DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se adopta un programa de acción comunitaria sobre seguimiento y control sanitario en el contexto del marco de actuación en el ámbito de la salud pública (presentada por la Comisión) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO sobre um programa de acção comunitário relativo à vigilância de saúde no contexto do quadro de acção no domínio da saúde pública Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EuropeU E DO CONSELHO que adopta um programa de acção comunitário relativo à vigilância de saúde no contexto do quadro de acção no domínio da saúde pública (apresentada pela Comissão) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN vedrørende et handlingsprogram på fællesskabsplan om sundhedsovervågning som led i indsatsen på folkesundhedsom rådet Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af det handlingsprogram på fællesskabsplan om sundhedsovervågning som led i indsatsen på folkesundhedsområdet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της υγείας στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΊΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εγκρίνει ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της υγείας στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual