Volume 1995/0273
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/09/1995
Proposition de directive du Conseil concernant l'introduction de techniques de planification rationnelle dans les secteurs de la distribution du gaz et de l'électricité (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Einführung rationeller Planungsverfahren auf dem Gebiet der Strom- und Gasversorgung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot invoering van rationele planningtechnieken in de elektriciteits- en de gasdistributiesector (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per introdurre tecniche di pianificazione razionale nei settori della distribuzione dell'elettricità e del gas (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se introducen técnicas de planificación racional en los sectores de distribución de gas y de electricidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que introduz técnicas de planeamento racionais nos sectores de distribuição de gás e electricidade (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om indførelse af rationelle planlægningsmetoder i elektricitets- og gasdistributionssektoren (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την καθιέρωση τεχνικών ορθολογικού προγραμματισμού στους τομείς της διανομής ηλεκτρισμού και φυσικού αερίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual