Volume 1995/0251
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/07/1995
Proposition de directive du Conseil relative à la suppression des contrôles sur les personnes aux frontières intérieures (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Beseitigung der Personenkontrollen an den Binnengrenzen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de afschaffing, aan de binnengrenzen, van de contrôles op de personen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa all'abolizione dei controlli sulle persone alle frontiere interne (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa à la supresión de los contrôles sobre las personas en las fronteras interiores (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à supressão dos controlos das pessoas nas fronteiras internas (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om afskaffelse af personkontrol ved de indre grænser (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση των ελέγχων επί των προσώπων στα εσωτερικά σύνορα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual