Volume 1995/0250
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/07/1995
Proposition de directive du Conseil relative au droit des ressortissants des pays tiers de voyager à l'intérieur de la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Community (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über die Reisefreiheit Staatsangehöriger von Drittländern innerhalb der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende het recht van onderdanen van derde landen om binnen de Gemeenschap te reizen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sul diritto di viaggiare all'interno della Comunità per i cittadini dei paesi terzi (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa al derecho de los nacionales de terceros países a viajar dentro de la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao direito dos nacionais de países terceiros de viajarem na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om tredjelandsstatsborgeres ret til at rejse inden for Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual