Volume 1995/0112
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/05/1995
Proposition de décision du Conseil instituant un programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL décision ESTABLISHING A COMMUNITY ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF CIVIL PROTECTION (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag fur einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER EIN AKTIONSPROGRAMM DER GEMEINSCHAFT FÜR DEN KATASTROPHENSCHUTZ (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT INVOERING VAN EEN COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA VOOR CIVIELE BESCHERMING (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di décisionE DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE UN PROGRAMMA DI AZIONI COMUNITARIE A FAVORE DELLA PROTEZIONE CIVILE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de décision DEL CONSEJO PARà la CREACIÓN DE UN PROGRAMA DE ACCIONES COMUNITARIAS EN FAVOR DE LA PROTECCIÓN CIVIL (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que institui um programa de acções comunitárias de protecção civil (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGORELSE OM INDFØRELSE AF ET EF-HANDLINGSPROGRAM FOR CIVILBESKYTTELSE (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual