Volume 1995/0111
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/05/1995
Proposition de décision du Conseil relative à l'approbation de la Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite (présentée par la Commission) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL décision APPROVING THE EUROPEAN CONVENTION RELATING TO QUESTIONS ON COPYRIGHT LAW AND NEIGHBOURING RIGHTS IN THE FRAMEWORK OF TRANSFRONTIER BROADCASTING BY SATELLITE (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Genehmigung (Annahme) der Europäischen Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE GOEDKEURING VAN HET EUROPEES VERDRAG BETREFFENDE VRAAGSTUKKEN INZAKE AUTEURSRECHT EN NABURIGE RECHTEN IN HET KADER VAN DE GRENSOVERSCHRIJDENDE SATELLIETOMROEP (door de Commissie ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI décisionE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE EuropeA IN MATERIA DI DIRITTO D'AUTORE E DIRITTI CONNESSI APPLICABILI ALLA RADIODIFFUSIONE TRANSFRONTALIERA VIA SATELLITE (presentata dalla Commissione) (ITA)
PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO RELATIVA à la APROBACIÓN DEL CONVENIO EUROPEO SOBRE ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS AFINES EN EL ÁMBITO DE LA RADIODIFUSIÓN TRANSFONTERIZA VÍA SATÉLITE (presentada por la Comisión) (SPA)
PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À APROVAÇÃO DA CONVENÇÃO EuropeIA RELATIVA A QUESTÕES DE DIREITO DE AUTOR E DIREITOS CONEXOS NO ÂMBITO DA RADIODIFUSÃO TRANSFRONTEIRAS POR SATÉLITE (apresentada pela Comissão) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM GODKENDELSE AF DEN EUROPÆISKE KONVENTION OM OPHAVSRETTIGHEDER OG OPHAVSRETSBESLÆGTEDE RETTIGHEDER I FORBINDELSE MED GRÆNSEOVERSKRIDENDE RADIO- OG TV-UDSENDELSE VIA SATELLIT (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΕΝΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΩΝ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΩΝ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΔΟΣΕΩΝ ΜΕΣΩ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish

Electronic File, Textual