Le traité de Rome (article 145) prescrit la coordination des politiques économiques des Etats membres. Parmi les objectifs assignés, il fallait que « chaque Etat membre pratique la politique économique nécessaire en vue d’assurer l’équilibre de sa balance des paiements et de maintenir la confiance dans sa monnaie, tout en veillant à assurer un haut niveau d’emploi et la stabilité du niveau des prix ». Le Conseil a engagé la mise en oeuvre du premier programme de Politique économique à moyen terme qui constitue le cadre général visant à créer les conditions d’une croissance continue, rapide et équilibrée de l’économie. Les travaux préparatoires ont progressé en 1965. L’établissement des projections quantitatives sur la période 1965-1970 en a constitué l’étape principale. La politique monétaire s'inscrit dans la politique économique. L'article 107 fait obligation aux Etats membres de traiter la politique en matière de taux de change comme un problème d'intérêt commun et l'article 108 prescrit qu'ils se doivent un concours mutuel si l'un d'eux connaît des difficultés dans sa balance des paiements. Le Comité de politique budgétaire et le Comité monétaire ont, en dépit des circonstances exceptionnelles qui ont marqué la Communauté, continué de suivre la situation financière des Etats membres, et de promouvoir la coordination des politiques d’équilibre dans toute la mesure nécessaire au fonctionnement et à la cohésion du Marché commun.

Dutch, English, French, German, Italian

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.