Le traité de Rome fixe comme objectifs de la Communauté "l'adoption d'une politique commune dans le domaine des transports". L'art. 75 stipule plus spécifiquement que le Conseil doit élaborer des règles communes pour le transport international de, vers ou à travers les autres Etats membres et doit préciser sous quelles conditions les chargeurs non-résidents peuvent opérer à l'intérieur des autres Etats membres. En 1962, le Conseil a examiné le "mémorandum de la Commission sur l'orientation à donner à la politique des transports" dont les mesures principales concernent l'accès au marché, la réglementation tarifaire, l'harmonisation des conditions de concurrence dans les domaines fiscal, social et technique et la coordination des investissements.
Les documents concernent surtout l'élaboration d'une politique commune des transports et les réglementations relatives aux différents modes de transport (routier, ferroviaire, fluvial) . Ils traitent également certains problèmes posés par le développement rapide des pipe-lines.
10;01* Politique commune des transports
10;02* Réglementation relative aux trois modes de transport

Dutch, French, German, Italian

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.