195e, 196e et 197e réunions du Comité des représentants permanents et réunions restreintes tenues à l'occasion de ces réunions

Documents from 08 December 1961 to 21 December 1961

Identity Statement

HAEU Reference Code
CM2/1961-108
Physical Medium

Microfiche, Paper

Reference Archivists

Carr, Mary

Content and Structure

Abstract

195e réunion, Bruxelles, 1er et 2 décembre 1961.
Compte rendu sommaire.
Principales questions traitées :
- question de la suspension de l'application du TDC (Tarif douanier commun) à certains produits de la liste A 2,
- droits de douane applicables aux éléments de combustible,
- projets de budgets pour 1962 : résolution de l'APE et arrêt définitif par
les Conseils,
- virements de crédits demandés par la Cour de justice,
- résultats du colloque avec l'APE (Strasbourg, 20 et 21 novembre 1961),
- textes adoptés par l'APE au cours de ses sessions d'octobre 1961
(Strasbourg, du 16 au 20 octobre 1961) et de novembre 1961 (Strasbourg, du 20
au 25 novembre 1961),
- prochaine session de l'APE (Strasbourg, du 19 au 21 décembre 1961),
- participation des Communautés à l'exposition de Seattle (avril 1962),
- divers : effectifs du service commun d'information,
- budget rectificatif et supplémentaire de la Communauté pour l'exercice
1961 : avis de l'APE et adoption définitive par le Conseil,
- premier rapport de la Commission au Conseil sur les travaux du groupe
chargé d'examiner l'application de l'article 119 du traité (égalité des
salaires masculins et féminins),
- proposition de règlement relatif à l'application des dispositions des
articles 20, paragraphe 2, et 40, paragraphe 5, du règlement nº 3
concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants et portant
modification de l'article 42 paragraphe 3 du même règlement,
- remplacement d'un membre suppléant du Comité consultatif prévu au
règlement nº 15 relatif à la libre circulation des travailleurs,
- tarif douanier commun :
- préparation de l'échange de vues au sein du Conseil sur les demandes de
contingents tarifaires pour l'année 1962,
- suspension temporaire, pour l'année 1962, des droits relatifs à certains
produits ayant fait l'objet de demandes de contingents tarifaires,
- modifications de certains droits et du libellé de certaines positions du
TDC (article 28),
- proposition de la Commission au Conseil en vue d'une augmentation du
volume du contingent tarifaire octroyé à la république fédérale
d'Allemagne pour le papier journal de la position tarifaire 48.01 A,
- mise en oeuvre des décisions prises par le Conseil lors de sa session du
28 novembre 1961 (transports) :
- examen du mémorandum de la Commission sur l'orientation à donner à la
politique commune des transports,
- proposition de la Commission au Conseil d'une directive relative à
l'établissement de certaines règles communes pour les transports
internationaux de marchandises par route,
- divers :
- prochaine réunion du Comité spécial de l'article 111,
- relations commerciales entre les États membres de la Communauté et la
Finlande,
- proposition de la Commission au Conseil d'un règlement sur la sécurité
sociale des travailleurs saisonniers et frontaliers.
Réunion restreinte tenue à l'occasion de la 195e réunion, Bruxelles, 1er et
2 décembre 1961.
Compte rendu sommaire.
Questions traitées :
- classement du chef de cabinet du président du CES,
- préparation de la réunion au niveau ministériel entre le Conseil et les
EAMA (Paris, 6 et 7 décembre 1961) (procédure),
- participation du secrétaire général de l'APE comme observateur à la
réunion ministérielle entre le Conseil et les EAMA (Paris, 6 et
7 décembre 1961),
- participation du secrétaire général de l'OAMCE comme observateur à la
réunion ministérielle entre le Conseil et les EAMA (Paris, 6 et
7 décembre 1961),
- participation du secrétaire général de la BEI comme observateur à la
réunion ministérielle entre le Conseil et les EAMA (Paris, 6 et
7 décembre 1961).
Réunion restreinte, Paris, 6 novembre 1961.
Compte rendu sommaire.
Questions traitées :
- préparation de la réunion au niveau ministériel entre les gouvernements
des EAMA et le Conseil de la CEE,
- aide immédiate de la Communauté à la Somalie.
196e réunion, Bruxelles, 8 décembre 1961.
Compte rendu sommaire.
Principales questions traitées :
- convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la
responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire :
- projet de déclaration à faire par les gouvernements des États
signataires de la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité
civile dans le domaine nucléaire,
- régime de réparation des dommages pouvant être causés par les
installations nucléaires dépendant de la Communauté,
- mise en oeuvre des décisions prises par les Conseils lors de leur
session des 4 et 5 décembre 1961 :
- arrêt définitif des budgets pour l'exercice 1962,
- virements de crédits demandés par la Cour de justice,
- arrêt définitif du budget rectificatif et supplémentaire de la CEE pour
l'exercice 1961,
- textes adoptés par l'APE,
- prochaine session de l'APE (du 19 au 21 décembre 1961),
- mise en oeuvre des décisions prises par le Conseil lors de ses sessions
du 29 novembre au 1er décembre 1961 (agriculture), du 2 décembre 1961 (concurrence) et des 4 et 5 décembre 1961,
- projet de décision du Conseil prévoyant la perception d'une taxe à
l'importation, dans un État membre, de certaines marchandises résultant de
la transformation de produits agricoles,
- proposition de directive du Conseil concernant la lutte contre le
mildiou du tabac,
- proposition de directive relative au rapprochement des réglementations
des États membres concernant les matières colorantes dans les denrées
destinées à l'alimentation humaine,
- rapport de la Commission au Conseil relatif au passage de la première à
la deuxième étape du traité,
- octroi de contingents tarifaires pour l'année 1962 sur une proposition
de la Commission au titre de l'article 25 paragraphe 1 du traité,
- transmission au CES et à l'APE pour consultation, en vertu de l'article
75 paragraphe 1 du traité, d'une proposition de la Commission d'une
directive relative à l'établissement de certaines règles communes pour les
transports internationaux de marchandises par route,
- divers :
- examen de la suggestion suédoise concernant la suspension des travaux du
Conseil de l'Europe relatifs à la Convention européenne d'établissement
(personnes morales),
- 6e réunion du groupe de coordination des politiques
d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers.
Réunion restreinte tenue à l'occasion de la 196e réunion, Bruxelles, 8 décembre 1961.
Compte rendu sommaire.
Questions traitées :
- statut des fonctionnaires de Communautés: projet de statut et règlement
concernant l'impôt,
- participation des Communautés à l'exposition de Seattle (avril 1962),
- négociations avec la Turquie,
- relèvement éventuel par la Hongrie des droits de douane frappant les
produits provenant de la CEE,
- convocation du groupe Antilles néerlandaises,
- questions concernant le GATT :
- négociations tarifaires (Dillon Round),
- demande de la Commission d'être autorisée, au titre de l'article 111,
d'entrer en négociations tarifaires lorsque des pays tiers désirent
procéder à la modification ou au retrait de concessions tarifaires
intéressant à la Communauté,
- conclusion de l'accord avec l'Autriche au titre de l'article 24-6 du
GATT.
197e réunion, Bruxelles, 13 et 14 décembre 1961.
Compte rendu sommaire.
Principales questions traitées :
- question de la suspension de l'application du TDC à certains produits de
la liste A 2,
- droits de douane applicables aux éléments de combustible,
- 5e session ordinaire de la conférence générale de l'Agence
internationale de l'énergie atomique [AIEA],
- question écrite nº 60 adressée au Conseil de la CEE par Vals
(association à la CEE des pays indépendants de la zone franc et du royaume
de Libye),
- réponse à la résolution adoptée le 23 novembre 1961 par l'APE et concernant
les projets de budgets de la CEE et de la CEEA pour l'exercice 1962,
- prochaine session de l'APE (Strasbourg, du 19 au 21 novembre 1961),
- projet de règlement financier relatif à l'établissement et à l'exécution
des parties séparées des budgets afférentes aux institutions communes et à
la responsabilité des ordonnateurs et comptables,
- décharge à donner aux Commissions sur l'exécution des budgets de
l'exercice 1959,
- virements de crédits à l'intérieur de la section des budgets de 1961
relative aux Conseils,
- mise en oeuvre des décisions prises par le Conseil lors de sa session du
12 décembre 1961 (agriculture),
- proposition de directive du Conseil concernant la lutte contre le
mildiou du tabac,
- règlement d'application des articles 85 et 86 du traité,
- octroi de contingents tarifaires pour l'année 1962 sur une proposition
de la Commission au titre de l'article 25, paragraphe 1, du traité,
- suspension temporaire de droits pour l'année 1962 en relation avec les
demandes de contingents tarifaires,
- transmission au CES et à l'APE pour consultation, en vertu de l'article
75, paragraphe 1, du traité, d'une proposition de la Commission d'une
directive relative à l'établissement de certaines règles communes pour les
transports internationaux de marchandises par route,
- projet de règlement concernant la sécurité sociale des travailleurs
frontaliers et des travailleurs saisonnier (procédure): consultation
éventuelle de l'APE et du CES,
- préparation de la décision du Conseil relative à une deuxième
accélération du rythme de réalisation des objets du traité,
- examen de la suggestion suédoise concernant la suspension des travaux du
Conseil de l'Europe relatifs à la Convention européenne d'établissement
(personnes morales),
- divers : remplacement de deux membres et d'un membre suppléant du Comité
du Fonds social européen.
Réunion restreinte tenue à l'occasion de la 197e réunion, Bruxelles, 13 et
14 décembre 1961.
Compte rendu sommaire.
Questions traitées :
- nomination d'un agent de la commission de contrôle,
- règlement fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable
aux autres agents des Communautés : projet de statut et règlement relatif à
l'impôt communautaire,
- relèvement éventuel par la Hongrie des droits de douane frappant les
produits provenant de la CEE,
- approbation d'un projet d'investissement de caractère économique
présenté par la république du Congo (Brazzaville),
- démarche du ministre des Affaires étrangères de la République du Congo
(Brazzaville) au sujet d'activités commerciales exercées par des
ressortissants des États membres,
- problèmes relatifs à l'insertion de la clause CEE dans l'accord
commercial en cours de négociation entre l'Italie et l'Inde.

Conditions of Access and Use

Languages

French, German

Type of Archival Materials

Textual

Allied Materials

Existence of Copies
Central Archives of the Council of the European Union

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly