Volume 1992/0104
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/05/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL INSTAURANT UNE TAXE SUR LES ÉMISSIONS DE DIOXYDE DE CARBONE ET SUR L'ÉNERGIE (présentée par la Commission) (FRA)
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL INSTAURANT UNE TAXE SUR LES EMISSIONS DE DIOXYDE DE CARBONE ET SUR L'ENERGIE (présentée par la Commission) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE INTRODUCING A TAX ON CARBON DIOXIDE EMISSIONS AND ENERGY (presented by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR EINFÜHRUNG EINER STEUER AUF KOHLENDIOXIDEMISSIONEN UND ENERGIE (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT INVOERING VAN EEN HEFFING OP DE UITSTOOT VAN KOOLDIOXIDE EN OP HET GEBRUIK VAN ENERGIE (door de Commissie ingediend) (NLD)
PROPOSTA Dl DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AD UN'IMPOSTA SULLE EMISSIONI DI BIOSSIDO DI CARBONIO E SULL'ENERGIA (presentata dalla Commissione) (ITA)
PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE CREA UN IMPUESTO SOBRE LAS EMISIONES DE DIOXIDO DE CARBONO Y LA ENERGIA (presentada por la Comisión) (SPA)
PROPOSTA DE DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA À INSTITUIÇÃO DE UM IMPOSTO SOBRE AS EMISSÕES DE DIÓXIDO DE CARBONO E SOBRE A ENERGIA (apresentada pela Comissão) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM INDFRELSE AF EN AFGIFT AF CO2-EMISSIONER OG AF ENERGI (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΦΟΡΟΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (υποβάλλεται από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish