Volume 1992/0098
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 14/05/1992
Commission internationale pour la protection de l'Elbe - protocole additionnel à la Convention (FRA)

Volume 1992/0099
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/05/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'approbation du protocole additionnel à la Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the approval of the additional Protocol to the Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zu der Vereinbarung über die internationale Kommission zum Schutz der Elbe (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de goedkeuring van een aanvullend protocol bij de Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'approvazione del protocollo addizionale alla Convenzione sulla Commissione Internazionale per la protezione dell'Elba (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueba el Protocolo adicional al Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à aprovação do protocolo adicional à Convenção relativa à Comissão Internacional para a Protecção do Elba (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af tillægsprotokollen til konventionen om Den internationale Kommission for Beskyttelse af Elben (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την έγκριση του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη Σύμβαση για τη Διεθνή Επιτροπή Προστασίας του ποταμού Έλβα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish