Volume 1992/0070
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/05/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'identification et l'enregistrement des animaux (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the identification and registration of animals (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'identificazione e alla registrazione degli animali (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la identificación y al registro de animales (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à identificação e ao registo de animais (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om identifikation og registrering af dyr (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αναγνώριση και την καταγραφή των ξωων (υποβληθε ίσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish